Langues et formations en ligne pour les travailleurs humanitaires : OpenWHO, Coursera, edX et autres
- Última actualización:15 novembre 2026

La formation académique de base est importante. La combinaison de tes études de premier cycle et de troisième cycle détermine en grande partie les postes auxquels tu pourras postuler dans la coopération internationale et les profils professionnels dans lesquels tu pourras commencer à développer ta carrière.
Cependant, cette formation ne couvre jamais tout ce qui serait souhaitable. Toutes les offres d’emploi précisent la nécessité de pouvoir communiquer dans plusieurs langues clés et mentionnent parfois de nombreux domaines dans lesquels une formation complémentaire serait souhaitable.
Table des matières :
Quelles langues faut-il maîtriser pour travailler dans la coopération internationale et comment les apprendre ?
De nombreux postes exigent une maîtrise suffisante de plusieurs langues
Toute personne travaillant dans la coopération internationale et l’action humanitaire devra tôt ou tard maîtriser au moins une langue étrangère. Il n’est pas rare que les professionnels de ce secteur parlent 4 ou 5 langues, avec différents niveaux de maîtrise.
Les langues dans lesquelles tu sais t’exprimer (à l’oral comme à l’écrit, en compréhension et en expression) détermineront ta capacité à apprendre et à travailler dans le pays d’affectation et avec le siège de l’organisation. De plus, la plupart des guides et des documents utiles au travail humanitaire dans le domaine de la santé sont disponibles uniquement en anglais, tout comme un très grand nombre de formations sur des sujets très variés. Pour les postes internationaux, il est généralement exigé d’avoir une bonne maîtrise de la langue du pays d’affectation et, au moins de manière souhaitable, de maîtriser une ou deux langues supplémentaires, afin d’améliorer la communication avec le siège et les autres pays (tous les documents ne sont pas traduits) et de faciliter la mobilité géographique.
Il ne s’agit pas simplement d’avoir un diplôme ou un certificat. Même si les certifications sont très appréciées sur un CV, un certificat attestant d’un niveau avancé dans une langue ne sert pas à grand-chose si tu ne l’as pas pratiquée depuis dix ans. Tu devras démontrer ton niveau de langue au cours du processus de recrutement, aussi bien lors des entretiens que des épreuves techniques, lorsqu’il y en a.
Quelles sont les langues les plus importantes pour travailler dans la coopération internationale ?
Si tu maîtrises déjà le français, les langues à privilégier sont généralement l’anglais (utilisé à des degrés divers dans pratiquement tous les postes) et l’espagnol. L’anglais est particulièrement important pour travailler dans de nombreux pays d’Europe, d’Asie, du Moyen-Orient et d’une grande partie de l’Afrique. L’espagnol, quant à lui, est particulièrement utile pour travailler en Amérique latine et dans les pays hispanophones.
D’autres langues, comme l’arabe ou le portugais, peuvent également être souhaitables, même si elles sont rarement exigées comme condition obligatoire. Dans la plupart des pays arabophones, une grande partie du travail dans les bureaux peut être effectuée en anglais ou en français. Cependant, parler arabe peut être un atout considérable pour faciliter la communication avec le personnel national, les organisations partenaires locales, les autorités locales et les personnes bénéficiant de l’aide ou participant aux projets. Quant au portugais, bien qu’il soit également souhaitable dans des pays comme l’Angola ou le Mozambique, on considère généralement qu’une personne parlant couramment espagnol peut l’apprendre relativement facilement, avec suffisamment de motivation et de persévérance. Par conséquent, sa maîtrise n’est pas toujours exigée.
Comment apprendre de nouvelles langues et améliorer celles que tu parles déjà ?
Au-delà des cours et des écoles de langues, il peut être très utile de faire l’effort de s’immerger dans les langues que tu souhaites apprendre ou améliorer, même depuis chez toi. Bien sûr, tout le monde n’a pas la possibilité d’apprendre une langue dans une école privée, puis de partir étudier dans un autre pays pour y suivre un master dans cette langue.
Aujourd’hui, il est très facile de regarder (presque) n’importe quel contenu audiovisuel (avec ou sans sous-titres) et de lire des articles et des livres dans leur langue originale. Les livres électroniques permettent de télécharger en quelques secondes un roman que tu as envie de lire dans une autre langue. Ils permettent également de consulter la définition d’un mot inconnu (dans la même langue ou sous forme de traduction) simplement en appuyant dessus. Se donner pour objectif de suivre des formations courtes sur des plateformes en ligne dans d’autres langues est également une très bonne idée. Ces formations peuvent être relativement faciles à suivre, même avec un niveau encore faible dans la langue concernée, car elles proposent des sous-titres et permettent d’acquérir beaucoup de vocabulaire essentiel. Il existe aussi de nombreuses plateformes en ligne qui permettent d’organiser des échanges linguistiques ou de pratiquer la langue de ton choix avec des personnes qui apprennent la tienne, dans ta propre ville.
Enfin, une fois que tu commenceras à travailler dans une autre langue, tu auras l’occasion de progresser très rapidement dans sa maîtrise, à condition de faire l’effort de consolider tes acquis au fur et à mesure.
Les meilleures formations en ligne en santé mondiale, santé humanitaire et coopération internationale
Outre les nombreux centres et établissements qui proposent des formations de toutes sortes, il existe aujourd’hui de nombreuses plateformes de formation en ligne. Certaines d’entre elles sont associées à de grandes universités et organisations. Ces plateformes proposent de nombreux cours sur des sujets permettant de se former dans les domaines de la santé humanitaire et de la coopération internationale, et qui correspondent souvent aux compétences et connaissances exigées dans les descriptions de poste.
Il existe plusieurs plateformes, comme OpenWHO, Global Health eLearning Center, Kaya (de la Humanitarian Leadership Academy), DisasterReady ou UNICEF Agora. Sur ces sites, on trouve de nombreuses formations très courtes (d’une à deux heures), dont le contenu est généralement très spécifique.
D’autres plateformes, comme edX, Coursera ou FutureLearn, proposent des formations courtes plus complètes. Ces formations peuvent être suivies en quelques semaines, à raison de 3 à 4 heures par semaine. Elles peuvent donc être suffisamment pertinentes pour être mentionnées sur un CV (si elles répondent à un besoin de formation important). Elles peuvent également être combinées avec d’autres formations plus intensives, voire avec un emploi à temps plein. Au fil du temps, la plupart de ces formations ont évolué vers un format self-paced, sans horaires fixes ni échéances prédéfinies, offrant ainsi une grande flexibilité pour les terminer. De plus, elles proposent généralement des sous-titres en plusieurs langues et des tarifs abordables (avec certificat), ou la possibilité de les suivre gratuitement (mais sans obtenir de certificat).
Voici quelques exemples :
Formations courtes sur les urgences humanitaires et l’action humanitaire en général
- Humanitarian Response to Conflict and Disaster. 20 heures avec l’Université Harvard sur edX.
- When Disaster Meets Conflict. 12 heures avec l’Université Erasmus de Rotterdam sur Coursera.
- Refugees in the 21st Century. 24 heures avec l’Université de Londres sur Coursera.
- Disaster Preparedness. 14 heures avec l’Université de Pittsburgh sur Coursera.
- Humanitarian Logistics. 54 heures avec le Massachusetts Institute of Technology (MIT) sur edX.
Formations courtes (et parfois moins courtes, attention !) sur la santé mondiale
- Global Public Health. 50 heures avec la SDG Academy sur edX.
- Essentials of Global Health. 70 heures avec l’Université Yale sur Coursera.
- Foundations of Global Health. 80 heures avec l’Université Johns Hopkins sur Coursera.
- Readings in Global Health. 40 heures avec l’Université Harvard sur edX.
Formations courtes pour les travailleurs humanitaires sur la santé dans les crises humanitaires
- Health in Complex Humanitarian Emergencies. 8 heures avec l’Université Emory sur Coursera.
- Global Health and Humanitarianism. 12 heures avec l’Université de Manchester sur Coursera.
- Public Health in Humanitarian Crises. 30 heures avec l’Université Johns Hopkins sur Coursera.
Formations courtes sur les maladies infectieuses et la lutte contre les flambées épidémiques
- Disease Outbreaks in Low and Middle Income Countries. 12 heures avec la London School of Hygiene and Tropical Medicine sur FutureLearn.
- Epidemics – the Dynamics of Infectious Diseases. 17 heures avec l’Université d’État de Pennsylvanie sur Coursera.
- The Global Challenge of Vector Borne Diseases and How to Control Them. 18 heures avec la London School of Hygiene and Tropical Medicine sur FutureLearn.
Formations courtes sur la santé sexuelle, reproductive, maternelle et infantile
- Improving the Health of Women, Children and Adolescents: from Evidence to Action. 24 heures avec la London School of Hygiene and Tropical Medicine sur FutureLearn.
- Maternal and Child Health Foundations. 40 heures avec l’Université George Washington sur edX.
Formations courtes sur la santé communautaire et les agents de santé communautaires
- Strengthening Community Health Worker Programs. 18 heures avec l’Université Harvard sur edX.
- Community Change in Public Health. 10 heures avec l’Université Johns Hopkins sur Coursera.
- Participatory Approaches in Public Health. 60 heures avec l’Imperial College London sur Coursera.
Comment citer cette page
Abarca, B. (16 novembre 2026). Langues et formations en ligne pour les travailleurs humanitaires : OpenWHO, Coursera, edX et autres. Salud Everywhere. https://saludeverywhere.com/fr/travailler-dans-l-humanitaire/langues-et-formations-courtes-pour-humanitaires/
Liens externes
- Coursera.
- EdX.
- Future Learn.
- World Health Organization. Open WHO.
- UNICEF. Agora.
- Humanitarian Leadership Academy. Kaya.
- The Frank Foundation. Global Health eLearning Center.
- Cornerstone. Disaster Ready.
- Claire Barnhoorn. Course lists for humanitarians.
- Humanitarian U. Professional development courses.
- IECAH. Cursos sobre aspectos transversales en el ámbito humanitario.
