Cadres des systèmes de santé : les six piliers de l’OMS, la Banque mondiale et la résilience
- Page mise à jour le10 novembre 2026

Les interventions de coopération au développement ou d’action humanitaire en santé ne se déroulent ni dans le vide ni de manière isolée. Qu’elles poursuivent un objectif à long ou à court terme, ou qu’elles passent par la prestation de services avec une équipe mobile là où il n’y a apparemment pas d’autres acteurs, on intervient toujours dans le cadre d’un système de santé qui s’affaiblit, se maintient ou se renforce.
Dans la coopération internationale, nous devons comprendre ce qu’est un système de santé, quelles sont ses fonctions et ses éléments et comment ils sont liés. Pour cela, nous disposons de différents modèles et manières de les comprendre.
Table des matières :
Le système de santé à partir de ses fonctions et de ses objectifs
Le rapport sur la santé dans le monde publié par l’OMS en 2000 proposait un modèle de système de santé fondé sur 4 fonctions (administration générale ou supervision, création de ressources, financement et prestation de services), reliées à 3 objectifs (réponse aux attentes des personnes, contribution financière équitable et santé). Ce modèle simple allait servir de base à d’autres modèles plus avancés (WHO, 2000).

Le cadre des systèmes de santé de l’OMS, composé de six piliers interdépendants
Sept ans après le document précédent, en 2007, l’OMS a produit le cadre de travail et d’analyse des systèmes de santé le plus utilisé à ce jour. Selon cette proposition, un système de santé est l’ensemble des organisations, des institutions et des ressources dont l’objectif principal est de mener des actions de promotion, de rétablissement ou d’entretien de la santé (WHO, 2007).
Cette définition élargit le champ d’action du système au-delà des bureaux des autorités publiques de santé, des centres ambulatoires et des hôpitaux. Dans ce cadre, font aussi partie du système de santé une personne qui s’occupe d’une personne dépendante, une ONG menant un projet contre la violence basée sur le genre, une agente de santé communautaire qui promeut l’allaitement maternel ou une initiative législative en faveur d’une assurance maladie publique nationale, par exemple.
Ce cadre de l’OMS définit aussi les buts que poursuit un système de santé (une meilleure santé et l’équité en santé, la réactivité, la protection sociale et contre le risque financier, et une meilleure efficience), ses objectifs intermédiaires (accès, couverture, qualité et sécurité) et, surtout, les composantes fondamentales du système.

Renforcer le système de santé exige de renforcer ses six composantes et les relations entre elles
Selon le cadre de 2007, le renforcement des systèmes de santé est l’amélioration des six composantes fondamentales du système de santé et de leurs interactions, afin d’obtenir de meilleurs services qui, à leur tour, améliorent les résultats de santé. Ces six composantes sont :
- Prestation de services. Cet élément porte sur les services offerts pour répondre aux besoins de la population et sur la manière dont ils sont offerts, sur la gestion et l’organisation du réseau de prestataires, sur les infrastructures nécessaires et sur la création de la demande de soins.
- Personnel de santé. Pour disposer d’un personnel de santé compétent et performant, il faut des réglementations et des stratégies adaptées au développement et au renforcement de ce personnel, qui tiennent aussi compte d’aspects importants comme la formation ou les coûts.
- Information. Il faut produire des données et des recherches, et utiliser ces informations pour mieux prendre les décisions. Pour cela, il faut mettre en place des systèmes d’information sanitaire comprenant des mécanismes de surveillance, de notification et de suivi.
- Médicaments et fournitures médicales. L’accès à des médicaments et à des fournitures médicales essentiels, d’un bon rapport coût-efficacité, sûrs et de qualité, est une priorité pour le bon fonctionnement du système. Cela exige de solides systèmes de réglementation et d’approvisionnement, ainsi que des efforts pour garantir la disponibilité, l’accès et la qualité.
- Financement. Un bon système de santé collecte, mutualise et dépense les ressources financières en services et en biens de manière à garantir à toute la population un accès équitable aux services dont elle a besoin, sans difficultés financières.
- Gouvernance et leadership. Le gouvernement a le mandat et la responsabilité d’orienter tous les acteurs d’un système de santé en protégeant l’intérêt public. Cela exige l’élaboration et l’application de politiques, de plans et de cadres réglementaires, mais aussi une redevabilité et une coordination adéquates entre les acteurs.
Le développement des six composantes fondamentales d’un système de santé (inputs) produit certaines caractéristiques souhaitables du système (outputs). Celles-ci contribuent à produire des changements dans le système lui-même et des améliorations de la santé (outcomes) (WHO, 2010).
Bien que ce cadre soit le plus connu et le plus utilisé, il a ses limites
Au fil des ans, de nombreuses personnes ont souligné les limites et les faiblesses du cadre conceptuel des six piliers de l’Organisation mondiale de la Santé.
Pour commencer, le cadre semble accorder le même poids à toutes les composantes, ce qui ne correspond pas à la réalité. Par ailleurs, ces composantes sont présentées de façon cloisonnée, sans montrer clairement l’importance des interactions entre elles (Papanicolas et al., 2022). Or le renforcement des systèmes de santé doit souvent agir précisément sur ces interactions, que ce soit par l’assistance technique ou par le plaidoyer. Il s’agit par exemple de la manière dont le modèle de financement détermine les incitations du personnel (Tikkanen et al., 2020), ou de la façon dont le système d’information doit aider à contrôler les intrants. Enfin, ce cadre oriente notre attention vers les services de santé formels. Il laisse ainsi pratiquement de côté des aspects aussi importants que la communauté (USAID, 2017) ou la compréhension du système de santé comme un déterminant social de la santé parmi d’autres.
D’autres cadres conceptuels nous aident à comprendre les systèmes de santé sous d’autres angles et d’autres perspectives (OECD, 2021).
🧠 Réfléchissez avant de continuer
Selon vous, comment les organisations humanitaires et de coopération au développement doivent-elles adapter leurs approches de renforcement des systèmes de santé selon qu’elles se trouvent dans une urgence aiguë, dans une phase de relèvement précoce post-crise, dans une crise humanitaire prolongée ou dans un contexte de pauvreté structurelle ?
- 1Réfléchissez et écrivez votre réponse.
- 2Cliquez sur « Copier et ouvrir ».
- 3Collez-la pour recevoir un retour.
📚 Voici le Gemini Notebook de ce thème. Il s'appuie uniquement sur des références soigneusement sélectionnées. | Qu’est-ce que Gemini Notebook ?
Le cadre des systèmes de santé de la Banque mondiale, sous forme de « boutons de commande »
La Banque mondiale a longtemps utilisé comme référence le modèle des « boutons de commande » (control knobs) (Roberts et al., 2004). Sur ce tableau de commande, ce que nous réglons en tournant l’un ou l’autre bouton aura un effet direct sur la performance du système. Cet effet sera en outre mesurable en termes d’efficience, de qualité (y compris la sécurité) et d’accès (y compris la couverture). La performance, à son tour, a un impact sur l’état de santé, la satisfaction (en tant que personnes usagères) et la protection contre les risques de la population de référence.

Ce modèle propose cinq éléments des politiques publiques de santé sur lesquels agir
Ce modèle est toutefois particulièrement utile pour aller au-delà de l’apport d’inputs aux composantes fondamentales d’un système et pour réfléchir à cinq éléments clés de la politique publique de santé que l’on peut ajuster en tournant le bouton correspondant dans un sens ou dans l’autre :
- Le financement désigne les mécanismes (impôts, primes d’assurance et paiements directs) qui permettent de collecter les fonds nécessaires pour payer les services de santé, ainsi que le fonctionnement des institutions qui en sont chargées.
- Le paiement désigne la manière (remboursements, budgets, paiements par capitation, paiement direct à la charge des personnes, etc.) dont ces institutions transfèrent l’argent aux prestataires de services de santé, ainsi que la gestion des incitations qui en découlent.
- L’organisation désigne le fonctionnement interne des prestataires de services de santé, la manière dont leurs fonctions sont déterminées, dont ils peuvent se faire concurrence, et à quel niveau et de quelle manière ils se coordonnent.
- La régulation désigne les manières dont l’État peut influencer ou imposer le comportement des acteurs du système de santé, y compris les prestataires de services, les assureurs et les personnes usagères. Réguler ne se limite pas à légiférer : il faut aussi appliquer effectivement les normes.
- Le comportement désigne les manières d’influer sur ce que font les personnes (usagères et prestataires) en matière de santé et de soins : de leurs habitudes et conduites à l’application de mesures de prévention, voire à la manière de persuader les personnes usagères d’accepter les restrictions existantes au libre choix du prestataire, par exemple.
La qualité, condition de l’impact du système de santé
Il existe bien d’autres modèles et cadres conceptuels des systèmes de santé. L’un d’eux est particulièrement utile pour réfléchir au renforcement du système de santé : celui proposé récemment par Margaret E. Kruk. Ce modèle est centré sur la qualité du système, condition préalable pour que le système puisse réellement contribuer à améliorer la santé des personnes (Kruk et al., 2018).

Le modèle de Kruk considère qu’un système de santé de haute qualité est celui qui optimise les soins dans un contexte donné en offrant de manière constante des soins qui améliorent ou maintiennent les résultats de santé, qui est apprécié et digne de confiance pour toutes les personnes, et qui répond à l’évolution des besoins de la population. Ce cadre place au centre les personnes, leur santé, leur bénéfice économique, leur confiance dans le système, leur expérience positive en tant qu’usagères, ainsi que leurs besoins et leurs attentes.
Nous n’avons sans doute pas encore le cadre définitif qui permette de comprendre et d’évaluer correctement n’importe quel système de santé (OECD, 2024). Après tout, les systèmes de santé sont vastes et complexes. Quoi qu’il en soit, nous disposons de plusieurs modèles de référence dont l’utilisation combinée peut nous aider à identifier des domaines d’appui technique et financier à un système (Waitzberg et al., 2024). Ces cadres indiquent aussi des indicateurs clés pour mesurer les résultats, des priorités pour nous assurer de placer les personnes au centre des interventions de santé, et des éléments des politiques publiques sur lesquels nous pouvons influer pour obtenir des changements transformateurs (Papanicolas et al., 2022). On obtiendra ainsi des résultats tangibles en matière d’équité et d’état de santé de la population (Bryce et al., 2013).

La résilience des systèmes de santé complexes et adaptatifs
En 2017, Karl Blanchet a proposé un nouveau cadre conceptuel des systèmes de santé, centré cette fois sur leur résilience. L’accent est ainsi mis sur l’interdépendance entre les personnes usagères, les prestataires, les institutions et les politiques d’un système de santé, qui interagissent pour s’adapter en permanence aux changements et aux chocs (Blanchet, 2025).
Qu’est-ce qu’un système de santé résilient ?
Dans ce modèle, la résilience est comprise comme la capacité du système de santé à absorber le choc, à s’y adapter et à se transformer en réponse à des crises économiques, des pandémies, des conflits, des attaques contre les soins de santé et des urgences humanitaires (Blanchet et al., 2017). Selon son degré de résilience, le système parviendra (ou non) à maintenir la prestation des services de santé essentiels et ses fonctions clés de santé publique malgré le choc, à opérer les ajustements organisationnels nécessaires maintenant que le type et la quantité de ressources disponibles ont changé, et enfin à transformer sa structure et ses fonctions pour répondre à un environnement et à des besoins de la population qui ont eux aussi changé (Truppa et al., 2024).
Il ne s’agit pas simplement de revenir à l’état antérieur au choc, mais de tirer les leçons de la crise, d’institutionnaliser certaines des modifications les plus positives apportées pendant la phase d’adaptation (comme l’intégration de nouveaux services ou de mécanismes de protection sociale, par exemple), de reconfigurer les rapports de force entre acteurs, et ainsi d’opérer des changements qui puissent réellement promouvoir de façon durable la justice sociale et l’équité en santé dans le nouveau contexte.
Pour rendre tout cela opérationnel, il est important de comprendre la relation entre la résilience des systèmes de santé et leur renforcement (WHO, 2024). La coordination et la convergence entre ces deux approches permettent une réponse beaucoup plus cohérente dans les crises humanitaires complexes (AAH, 2025). Pour y parvenir, il faut travailler avec davantage d’acteurs, à tous les niveaux, et avec un horizon temporel plus large (Truppa et al., 2026).
De quelles capacités un système de santé a-t-il besoin pour être résilient ?
Le cadre conceptuel proposé par Blanchet et ses collègues pour la résilience des systèmes de santé distingue quatre dimensions nécessaires pour y parvenir. Il s’agit des capacités de gestion et de gouvernance dont le système doit disposer pour pouvoir réagir aux crises :
- Capacité à combiner et à intégrer différentes formes de connaissances. Les acteurs du système doivent pouvoir recueillir et analyser des informations complexes sur les services et le contexte dans lequel ils sont offerts. Disposer de données statistiques ne suffit pas. Dans des crises comme celles du Moyen-Orient, la connaissance culturelle et politique d’acteurs comme l’UNRWA a été déterminante. Lors de la flambée d’Ebola en Afrique de l’Ouest, la connaissance qu’avaient la communauté et le personnel de santé et humanitaire de première ligne des perceptions locales du risque a été déterminante (Blanchet, 2025).
- Capacité à anticiper les incertitudes et les événements inattendus et à y faire face. Le système doit disposer de ressources flexibles et ses responsables doivent avoir une marge de manœuvre suffisante pour prendre rapidement des décisions lorsque c’est nécessaire. Les budgets gérés directement par les responsables des centres de santé et les protocoles qui leur permettent de recruter du personnel de santé et d’acheter des produits médicaux localement et rapidement en cas d’urgence sont des exemples de cette flexibilité.
- Capacité à gérer l’interdépendance de multiples structures complexes, dans différents secteurs et à différents niveaux. On ne peut pas avoir un regard purement technique qui ignore le poids, dans le système de santé, de dynamiques et d’acteurs extérieurs au domaine « sanitaire ». Des secteurs liés aux finances, à la sécurité, au travail, à l’éducation, aux routes et aux transports, ou les relations avec des acteurs internationaux externes, peuvent être déterminants.
- Capacité à développer des institutions légitimes et des normes socialement acceptées. La résilience du système de santé dépend de la confiance de la communauté, et pour l’obtenir il faut des processus consultatifs, de la participation et des politiques publiques qui placent les personnes au centre et contribuent à créer un sentiment d’appartenance. Lorsque la communauté se sent partie prenante du système et sent en outre que les services de santé lui appartiennent, l’effort collectif se reflète dans les résultats de santé publique.
La résilience des systèmes de santé ne doit pas être comprise comme un programme à part, mais comme un lien entre les efforts en faveur de la sécurité sanitaire et ceux en faveur de la couverture sanitaire universelle (WHO, 2022).
Lectures recommandées et références
Lectures recommandées
Pour une première approche des principaux cadres de travail sur les systèmes de santé, le manuel de suivi des « building blocks » est particulièrement pratique (WHO, 2010). Le document analyse chacun d’eux en détail et aide à réfléchir à leur mise en œuvre ou à leur renforcement. Pour aller au-delà de ce modèle classique, la proposition de Kruk et al. offre une vision très différente, centrée sur la qualité et, avant tout, sur l’expérience des personnes qui utilisent le système de santé (Kruk et al., 2018). Enfin, l’article de Truppa et al. traduit de manière très opérationnelle les différences entre renforcer les systèmes et accroître leur résilience dans les crises humanitaires (Truppa et al., 2026).
Références
- Action Against Hunger. (2025). Health system strengthening framework: Advancing towards actions that drive sustainable change. https://accioncontraelhambre.org/es/nuestras-soluciones/como-combatimos-el-hambre/idi/marco-trabajo-fortalecer-sistemas-salud
- Blanchet, K., Nam, S. L., Ramalingam, B., & Pozo-Martin, F. (2017). Governance and capacity to manage resilience of health systems: Towards a new conceptual framework. International Journal of Health Policy and Management, 6(8), 431–435. https://doi.org/10.15171/ijhpm.2017.36
- Blanchet, K. (Ed.). (2025). Health system resilience: Understanding complex adaptive systems. MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/14871.001.0001
- Bryce, J., Requejo, J. H., Moulton, L. H., Ram, M., & Black, R. E. (2013). A common evaluation framework for the African Health Initiative. BMC Health Services Research, 13(Suppl. 2), S10. https://doi.org/10.1186/1472-6963-13-S2-S10
- Kruk, M. E., Gage, A. D., Arsenault, C., Jordan, K., Leslie, H. H., Roder-DeWan, S., Adeyi, O., Barker, P., Daelmans, B., Doubova, S. V., English, M., García-Elorrio, E., Guanais, F., Gureje, O., Hirschhorn, L. R., Jiang, L., Kelley, E., Lemango, E. T., Liljestrand, J., Malata, A., Marchant, T., Matsoso, M. P., Meara, J. G., Mohanan, M., Ndiaye, Y., Norheim, O. F., Reddy, K. S., Rowe, A. K., Salomon, J. A., Thapa, G., Twum-Danso, N. A. Y., & Pate, M. (2018). High-quality health systems in the Sustainable Development Goals era: Time for a revolution. The Lancet Global Health, 6(11), e1196–e1252. https://doi.org/10.1016/S2214-109X(18)30386-3
- OECD. (2021). Health for the people, by the people: Building people-centred health systems. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/c259e79a-en
- OECD. (2024). Rethinking health system performance assessment: A renewed framework. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/107182c8-en
- Papanicolas, I., Rajan, D., Karanikolos, M., Soucat, A., & Figueras, J. (Eds.). (2022). Health system performance assessment: A framework for policy analysis. World Health Organization. https://www.who.int/publications/i/item/9789240042476
- Roberts, M. J., Hsiao, W., Berman, P., & Reich, M. R. (2004). Getting health reform right: A guide to improving performance and equity. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195371505.001.0001
- Tikkanen, R., Osborn, R., Mossialos, E., Djordjevic, A., & Wharton, G. (Eds.). (2020). International profiles of health care systems. Commonwealth Fund. https://doi.org/10.26099/7ahs-kn97
- Truppa, C., Saulnier, D. D., Bertone, M. P., Yamonn, N., Hafez, S., Witter, S., et al. (2026). Getting unstuck: Reframing health systems strengthening and resilience in fragile and conflict-affected settings. BMJ Global Health, 11, e020061. https://doi.org/10.1136/bmjgh-2025-020061
- Truppa, C., Yaacoub, S., Valente, M., Celentano, G., Ragazzoni, L., & Saulnier, D. (2024). Health systems resilience in fragile and conflict-affected settings: A systematic scoping review. Conflict and Health, 18, 2. https://doi.org/10.1186/s13031-023-00560-7
- USAID. (2017). Health system assessment approach: A how-to manual (Version 3.0). United States Agency for International Development. https://hsaamanual.org/download-the-pdf
- Waitzberg, R., Pfundstein, I. D., Maresso, A., Rechel, B., van Ginneken, E., & Quentin, W. (2024). Analysis of health system characteristics needed before performance assessment. Bulletin of the World Health Organization, 102(7), 547–549. https://doi.org/10.2471/BLT.24.291760
- World Health Organization. (2000). The world health report 2000: Health systems: Improving performance. World Health Organization. https://www.who.int/publications/i/item/924156198X
- World Health Organization. (2007). Everybody’s business: Strengthening health systems to improve health outcomes — WHO’s framework for action. World Health Organization. https://www.who.int/publications/i/item/everybody-s-business—-strengthening-health-systems-to-improve-health-outcomes
- World Health Organization. (2010). Monitoring the building blocks of health systems: A handbook of indicators and their measurement strategies. World Health Organization. https://iris.who.int/handle/10665/258734
- World Health Organization. (2022). Health systems resilience toolkit: A WHO global public health good to support building and strengthening of sustainable health systems resilience in countries with various contexts. World Health Organization. https://www.who.int/publications/i/item/9789240048751
- World Health Organization. (2024). Health system resilience indicators: An integrated package for measuring and monitoring health system resilience in countries. World Health Organization. https://www.who.int/publications/i/item/9789240088986
Comment citer cette page
Abarca, B. (10 novembre 2026). Cadres des systèmes de santé : les six piliers de l’OMS, la Banque mondiale et la résilience. Salud Everywhere. https://saludeverywhere.com/fr/sante-dans-les-crises-humanitaires/cadres-des-systemes-de-sante/
Gemini Notebook
Consultez les références bibliographiques de cette page dans ce Gemini Notebook.
