He decidido incorporar en las páginas de Salud Everywhere una nueva opción, relacionada con la inteligencia artificial. Consiste en un NotebookLM que contiene las referencias bibliográficas que he usado para escribir esa página, y que recomiendo como principal fuente de información sobre él.
Tabla de contenidos:
¿Qué es NotebookLM?
NotebookLM es un asistente de inteligencia artificial especializado en tareas de revisión bibliográfica e investigación.
Es un producto de Google basado en Gemini que, a diferencia de otras herramientas más populares, tiene varias ventajas que me parecen significativas:
- Permite crear cuadernos digitales compartidos abiertamente con otras personas, en los que la inteligencia artificial tiene solamente acceso a las referencias bibliográficas que se le añadan como fuentes. Permite añadir hasta 50 fuentes por cuaderno. Yo nunca llego a usar tantas para una sola página, así que tengo de sobra.
- Se le puede preguntar cualquier cosa sobre el contenido de estas referencias y, aunque a veces alucina y responde cosas raras, suele hacer un buen trabajo. Lo hace especialmente bien cuando la persona usuaria selecciona solamente las fuentes que quiere emplear.
- Al responder, lo hace de manera esquemática e indicando claramente qué referencia bibliográfica emplea para cada una de sus afirmaciones. Es más, pone más énfasis en la fuente que en la respuesta en sí. No solo indica el documento, sino que muestra claramente en qué párrafo específico se basa. Esto permite que la persona usuaria pueda verificar todo lo que lee y saber qué documento y parte del documento debería consultar para aprender más sobre el tema. Esto resulta de gran utilidad al consultar informes largos.
- NotebookLM no sustituye el trabajo de revisión bibliográfica. Leer un artículo científico desde la primera página a la última o el capítulo de un informe me sigue pareciendo la mejor manera de entenderlos y asimilarlos. Sin embargo, sí ayuda a encontrar qué fuentes son más relevantes para un tema concreto, o qué páginas de ese informe de 300 páginas sí deberías leer tranquilamente.
¿Qué contiene y cómo puedo usar el NotebookLM de cada página?
Cada NotebookLM contiene fuentes bibliográficas cuidadosamente seleccionadas por mí
En la columna derecha dentro de cada página está el listado de todas las referencias bibliográficas que he usado para documentarme y que recomiendo sobre ese tema. De forma paralela, el NotebookLM de cada página contiene (casi) todas esas referencias. NotebookLM solo consulta esas fuentes a la hora de responder a las personas que lo usan.
¿No están todas las fuentes? No. Hay muchas, pero no todas. Solo pongo informes que son completamente públicos (por ejemplo, de la OMS, del IASC, de ALNAP o de otras organizaciones) y artículos científicos de acceso abierto. No me atrevo a subir artículos científicos de pago o libros protegidos con copyright, aunque estén disponibles gratuitamente en internet, para no meterme en problemas. En las páginas que contienen pocas referencias, o en las que tan solo unas pocas son de acceso abierto, sencillamente no he hecho NotebookLM.
Si ves algo que no debería estar compartido en NotebookLM, por favor, házmelo saber. No tengo ningún tipo de ánimo de lucro con esta iniciativa, y lo último que quiero es complicarme la vida con líos legales.
¿Qué le puedo preguntar a NotebookLM?
Lo mejor es que pruebes tú mismo/a, creo yo. A mí me resulta especialmente útil consultar «¿qué documentos abordan el tema X y de qué manera lo hace cada uno?», «explícame esta idea X» o «¿cómo ha ido cambiando la manera de entender el concepto X a lo largo de los años?»
También, en ocasiones, funciona preguntar «dame argumentos basados en evidencia que permitan afirmar o rechazar la siguiente afirmación», por poner otro ejemplo. Y para aprender más allá de lo que contengan estas fuentes, puedes pedirle también «indícame áreas de interés que requieran investigación adicional más allá de estas fuentes».
En general, creo que puede ser una gran herramienta para que los/as visitantes, después de leer el artículo, puedan contrastar por su cuenta la información, comprobar de dónde proviene y tener un punto de partida para continuar profundizando en el tema.
¿En qué consisten los bloques de "Reflexiona antes de seguir"?
Leer es maravilloso, pero no siempre es suficiente ni lo mejor para aprender. Yo, personalmente, aprendo mucho más cuando me obligo a escribir sobre un tema. Para ello tengo que analizar la información que obtengo de diferentes fuentes (o consultarla de nuevo con una intención más clara), ordenarla y entenderla bien. Solo así puedo explicarla yo en mis propias palabras.
Esto mismo, en cierta medida, es lo que busco con los bloques de «Reflexiona antes de seguir» que encontrarás en las páginas de Salud everywhere. En ellos planteo una pregunta abierta y compleja que te invita a pensar activamente sobre el tema que estás leyendo, antes de continuar.
La idea es muy sencilla: te tomas unos momentos para desconectar el piloto automático y pensar, escribes tus ideas, pulsas el botón, y se te abre automáticamente un NotebookLM específico para esa página, con una selección de referencias bibliográficas curada por mí. Al mismo tiempo, tu pregunta se copia al portapapeles con un prompto que le explica a Notebook cómo analizarla.
En cuanto le des a pegar (Ctrl + V o Command + V) y se lo envíes, NotebookLM comenzará su trabajo. No te dirá si has acertado o no. No son preguntas de acertar. Te dará feedback crítico y constructivo basado solamente en esas fuentes bibliográficas, señalándote aspectos que tal vez no habías considerado y ayudándote a profundizar en el tema. Es como tener una tutoría experta en ese tema, disponible para ti gratis en cualquier momento.
¿Significa esto que eres un acérrimo defensor de la inteligencia artificial?
No. O según para qué cosas. Me gusta escribir para humanos y leer cosas que escriben humanos. Al igual que el gran Oatmeal (a.k.a. Matthew Inman) dice que le parece que al arte hecho con inteligencia artificial le falta corazón, a mí también me irrita enormemente leer textos que personas con poco interés por escribir hacen pasar por suyos. Prefiero un texto imperfecto con un toque humano a un texto frío y aséptico. Ojo, que esto también es trasladable al insufrible «lenguaje científico».
Sin embargo, sí le veo utilidad a herramientas que me ayudan a revisar informes larguísimos que de otro modo jamás conseguiría leer o traducir lo que escribo a un idioma que no domino del todo.
Blog
Las entradas del blog de Salud everywhere amplían sus contenidos sobre acción humanitaria y cooperación, salud en crisis humanitarias y consejo profesional con noticias, opinión y análisis.
Enlaces externos
- NotebookLM.
- The oatmeal, 2025. A cartoonist’s review of AI art.
- NotebookLM subreddit.